El capitán Veneno es una deliciosa, ágil y humorística novela corta escrita por Pedro Antonio de Alarcón. Mezclando la turbulencia política del Madrid del siglo XIX con una enternecedora comedia de enredos, el autor español nos demuestra con maestría que ni el carácter más feroz ni el orgullo más blindado pueden resistir el asedio implacable del amor y la ternura.
Argumento de El capitán Veneno
La historia se ambienta en Madrid durante las violentas revueltas callejeras de 1848. Jorge de Córdoba es un fiero militar carlista, famoso entre sus tropas y conocidos por su pésimo humor, su lenguaje brusco y su aversión patológica hacia las mujeres, lo que le ha valido el certero apodo de "Capitán Veneno". Durante una escaramuza, resulta gravemente herido y es socorrido y llevado a una casa burguesa cercana, habitada por la viuda doña Teresa y su hermosa, paciente y digna hija, Angustias.
Lo que sigue es una divertidísima guerra de voluntades. El capitán, furioso por verse postrado en una cama y, para colmo, dependiendo del cuidado de dos mujeres a las que constantemente intenta insultar y alejar, choca contra la inquebrantable dulzura y estoicismo de Angustias. La joven soporta los gritos y desprecios del militar con una calma que poco a poco comienza a desarmarlo por completo. A medida que sus heridas físicas sanan, el "veneno" de su alma comienza a diluirse, dando paso, muy a su pesar, a un profundo enamoramiento. El relato culmina en un clímax donde el hosco soldado tendrá que enfrentar la batalla más difícil de toda su carrera militar: tragarse su orgullo, admitir su vulnerabilidad y rendir incondicionalmente sus armas ante el amor verdadero.
Lectura:
Este relato pertenece al dominio público. Texto publicado con fines culturales y literarios.
El capitán Veneno
Pedro Antonio de Alarcón
AL SEÑOR
D. MANUEL TAMAYO Y BAUS
Secretario perpetuo de la Real Academia Española.
MI MUY QUERIDO MANUEL:
Hace algunas semanas que, entreteniendo nuestros ocios caniculares en esta sosegada villa de Valdemoro, de donde ya vamos á regresar á la vecina corte, hube de referirte la historia de EL CAPITÁN VENENO, tal y como vivía inédita en el archivo de mi imaginación; y recordarás que, muy prendado del asunto, me excitaste con vivas instancias á que la escribiese, en la seguridad (fueron tus bondadosas palabras) de que me daría materia para una interesante obra.
Ya está la obra escrita, y hasta impresa; y ahí te la envío. —Celebraré no haber defraudado tus esperanzas; y, por sí ó por no, te la dedico estratégicamente, poniendo bajo el amparo de tu glorioso nombre, ya que no la forma literaria, el fondo, que tan bueno te pareció, de la historia de mi CAPITÁN VENENO.
Adiós, generoso hermano. Sabes cuánto te quiere y te admira tu afectísimo hermano menor,
PEDRO.
VALDEMORO, 20 de septiembre de 1881.
PARTE PRIMERA
Heridas en el cuerpo
— I —
Un poco de historia política
La tarde del 26 de marzo de 1848 hubo tiros y cuchilladas en Madrid entre un puñado de paisanos que, al expirar, lanzaban el hasta entonces extranjero grito de ¡Viva la República!, y el Ejército de la Monarquía española (traído ó creado por Ataulfo, reconstituído por D. Pelayo y reformado por Trastamara), de que á la sazón era jefe visible, en nombre de Doña Isabel II, el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de la Guerra, D. Ramón María Narváez.....
Y basta con esto de historia y de política, y pasemos á hablar de cosas menos sabidas y más amenas, á que dieron origen ó coyuntura aquellos lamentables acontecimientos.
— II —
Nuestra heroína
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces, y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre ninguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al sér físico y estado social, puesto que éranse que se eran una señora mayor, viuda, guipuzcoana, de aspecto grave y distinguido; una hija suya, joven, soltera, natural de Madrid y bastante guapa, aunque de tipo diferente al de la madre (lo cual daba á entender que había salido en todo á su padre); y una doméstica, imposible de filiar ó describir, sin edad, figura ni casi sexo determinables, bautizada, hasta cierto punto, en Mondoñedo, y á la cual ya hemos hecho demasiado favor (como también se lo hizo aquel señor Cura) con reconocer que pertenecía á la especie humana.....
La mencionada joven parecía el símbolo ó representación, viva y con faldas, del sentido común: tal equilibrio había entre su hermosura y su naturalidad, entre su elegancia y sencillez, entre su gracia y modestia. Facilísimo era que pasase inadvertida por la vía pública, sin alborotar á los galanteadores de oficio, pero imposible que nadie dejara de admirarla y prendarse de sus múltiples encantos, luego que fijase en ella la atención. No era, no (ó, por mejor decir, no quería ser), una de esas beldades llamativas aparatosas, fulminantes, que atraen todas las miradas no bien se presentan en un salón, teatro ó paseo y que comprometen ó anulan al pobrete que las acompaña, sea novio, sea marido, sea padre, sea el mismísimo preste Juan de las Indias..... Era un conjunto sabio y armónico, de perfecciones físicas y morales, cuya prodigiosa regularidad no entusiasmaba al pronto, como no entusiasman la paz ni el orden; ó como acontece con los monumentos bien proporcionados, donde nada nos choca ni maravilla hasta que formamos juicio de que, si todo resulta llano, fácil y natural, consiste en que todo es igualmente bello. Dijérase que aquella diosa honrada de la clase media había estudiado su modo de vestirse, de peinarse, de mirar, de moverse, de conllevar, en fin, los tesoros de su espléndida juventud en tal forma y manera, que no se la creyese pagada de sí misma, ni presuntuosa ni incitante, sino muy diferente de las deidades por casar que hacen feria de sus hechizos y van por esas calles de Dios diciendo á todo el mundo: Esta casa se vende..... ó se alquila.
Pero no nos detengamos en floreos ni dibujos, que es mucho lo que tenemos que referir, y poquísimo el tiempo de que disponemos.
...
— III —
Nuestro héroe
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos, y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban á dar en los hierros de sus rejas, haciéndolos vibrar con estridente ruido é hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales.
Igualmente profundo, aunque vario en su naturaleza y expresión, era el terror que sentían la madre..... y la criada. Temía la noble viuda, primero por su hija, después por el resto del género humano, y en último término por sí propia; y temía la gallega, ante todo, por su querido pellejo; en segundo lugar, por su estómago y por el de sus amas, pues la tinaja de agua estaba casi vacía y el panadero no había aparecido con el pan de la tarde, y en tercer lugar, un poquitillo por los soldados ó paisanos hijos de Galicia que pudieran morir ó perder algo en la contienda. —Y no hablamos del terror de la hija, porque, ya lo neutralizase la curiosidad, ya no tuviese acceso en su alma, más varonil que femenina, era el caso que la gentil doncella, desoyendo consejos y órdenes de su madre, y lamentos ó aullidos de la criada, ambas escondidas en los aposentos interiores, se escurría de vez en cuando á las habitaciones que daban á la calle, y hasta abría las maderas de alguna reja, para formar exacto juicio del ser y estado de la lucha.
En una de esas asomadas, peligrosas por todo extremo, vió que las tropas habían avanzado hasta la puerta de aquella casa, mientras que los sediciosos retrocedían hasta la plaza de Santo Domingo, no sin continuar haciendo fuego por escalones con admirable serenidad y bravura. —Y vió asimismo que á la cabeza de los soldados, y aun de los oficiales y jefes, se distinguía por su enérgica y denodada actitud y por las ardorosas frases con que los arengaba á todos, un hombre como de cuarenta años, de porte fino y elegante, y delicada y bella, aunque dura, fisonomía; delgado y fuerte como un manojo de nervios; más bien alto que bajo, y vestido medio de paisano, medio de militar. Queremos decir que llevaba gorra de cuartel con los tres galoncillos de la insignia de capitán; levita y pantalón civiles, de paño negro; sable de oficial de infantería y canana y escopeta de cazador..... no del ejército, sino de conejos y perdices.
Mirando y admirando estaba precisamente la madrileña á tan singular personaje, cuando los republicanos hicieron una descarga sobre él, por considerarlo sin duda más temible que todos los otros, ó suponerlo general, ministro ó cosa así, y el pobre Capitán, ó lo que fuera, cayó al suelo, como herido de un rayo y con la faz bañada en sangre, en tanto que los revoltosos huían alegremente, muy satisfechos de su hazaña, y que los soldados echaban á correr detrás de ellos anhelando vengar al infortunado caudillo.....
Quedó, pues, la calle sola y muda, y en medio de ella, tendido y desangrándose, aquel buen caballero, que acaso no había expirado todavía, y á quien manos solícitas y piadosas pudieran tal vez librar de la muerte..... —La joven no vaciló un punto: corrió adonde estaban su madre y la doméstica; explicóles el caso; díjoles que en la calle de Preciados no había ya tiros; tuvo que batallar, no tanto con los prudentísimos reparos de la generosa guipuzcoana, como con el miedo puramente animal de la informe gallega, y á los pocos minutos las tres mujeres transportaban en peso á su honesta casa, y colocaban en la alcoba de honor de la salita principal, sobre la lujosa cama de la viuda, el insensible cuerpo de aquel que, si no fué el verdadero protagonista de la jornada del 26 de marzo, va á serlo de nuestra particular historia.
— IV —
El pellejo propio y el ajeno
Poco tardaron en conocer las caritativas hembras que el gallardo Capitán no estaba muerto, sino meramente privado del conocimiento y sentidos por resultas de un balazo que le había dado de refilón en la frente, sin profundizar casi nada en ella. Conocieron también que tenía atravesada y acaso fracturada la pierna derecha, y que no debía descuidarse ni por un momento aquella herida, de la cual fluía mucha sangre. Conocieron, en fin, que lo único verdaderamente útil y eficaz que podían hacer por el desventurado era llamar en seguida á un facultativo.
—Mamá (dijo la valerosa joven), á dos pasos de acá, en la acera de enfrente, vive el doctor Sánchez..... —¡Que Rosa vaya y lo haga venir! —Todo es asunto de un momento, y sin que en ello se corra ningún peligro.....
En eso sonó un tiro muy próximo, al que siguieron cuatro ó seis, disparados á un tiempo y á mayor distancia. —Después volvió á reinar profundo silencio.
—¡Yo no voy! (gruñó la criada). Esos que oyéronse ahora fueron también tiros, y las señoras no querrán que me fusilen al cruzar la calle.
—¡Tonta! ¡En la calle no ocurre nada! —replicó la joven, quien acababa de asomarse á una de las rejas.
—¡Quítate de ahí, Angustias! —gritó la madre, reparando en ello.
—El tiro que sonó primero (prosiguió diciendo la llamada Angustias) y á quien han contestado las tropas de la Puerta del Sol, debió de dispararlo desde la guardilla del número 19 un hombre muy feo, á quien estoy viendo volver á cargar el trabuco..... —Las balas, por consiguiente, pasan ahora muy altas y no hay peligro ninguno
— Pedro Antonio de Alarcón
Moraleja de El capitán Veneno
La entrañable y luminosa moraleja de "El capitán Veneno" es que la rudeza, el odio aparente y la hostilidad son, casi siempre, armaduras de protección creadas por corazones profundamente asustados y vulnerables. Alarcón nos enseña, a través de una comedia encantadora, que el enojo constante es un escudo inútil contra el cariño. La reflexión cautivadora de la novela es que la dulzura, la paciencia y el amor sincero tienen un poder disolvente muchísimo mayor que el rencor; demostrándonos que no hay "fiera" humana tan indomable ni espíritu tan envenenado que no termine rindiéndose felizmente cuando descubre la cálida seguridad de sentirse verdaderamente amado.
Bajo esa coraza de espinas y veneno, latía un corazón que simplemente tenía un miedo atroz y paralizante a la ternura.
Yo no nací para el amor ni para los salones perfumados; yo nací, maldita sea, exclusivamente para la pólvora y la guerra.
El que no sabe domar su propio carácter, se convierte rápida e irremediablemente en el esclavo más patético de sus propios gritos.
Las heridas de bala sanan con vendas, descanso y buen caldo, pero las profundas heridas del orgullo solo sanan con infinita paciencia.
No hay fiera en este mundo tan indomable que no termine arrodillándose ante la mirada serena e inquebrantable de una buena mujer.
Se puede huir de un regimiento de infantería entero, pero jamás se puede huir del destino cuando este ha adoptado un nombre de mujer.
El amor verdadero es la única batalla sobre la tierra en la cual, el guerrero que iza la bandera blanca, es en realidad el vencedor absoluto.
Curiosidades de El capitán Veneno
La novela fue publicada en 1881 y, gracias a su formato de comedia ágil, su romanticismo costumbrista y su humor blanco, se convirtió rápidamente en un inmenso éxito comercial dentro y fuera de España.
El personaje del "Capitán Veneno" se erigió como un arquetipo fundamental en la literatura española: el hombre rudo, misógino y de apariencia fiera que esconde un interior noble y que termina siendo "domesticado" y salvado por el amor femenino.
El éxito de esta historia fue tan profundo a lo largo de las décadas que fue llevada al cine español y argentino en diversas ocasiones, e incluso el ilustre compositor Amadeo Vives la adaptó como zarzuela, y otras adaptaciones se convirtieron en famosas obras de teatro.
Sobre el autor de El capitán Veneno
Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891) fue un célebre novelista, ensayista, periodista y político español que desempeñó un papel absolutamente fundamental en la transición de la literatura española desde el Romanticismo hacia el Realismo. Su estilo se caracteriza por un costumbrismo lleno de gracia, un humor picaresco inigualable y una profunda observación de la vida tradicional española. Participó activamente como corresponsal en la Guerra de África, lo que enriqueció sus crónicas. Su genio y talento literario alcanzaron la inmortalidad gracias a relatos brillantes y su novela cumbre internacional, El sombrero de tres picos, considerada una obra maestra del humor hispano.