Hola. Vamos a conocer un poco más las palabras frío, frió y frio.
Frío
La palabra frío (con tilde en la í) significa o hace referencia a las bajas temperaturas y a las sensaciones que se sienten ante dicho fenómeno. La palabra frío puede ser un sustantivo (el frío) que significa ausencia de calor total o parcial. También Frio puede tener diferentes significados según el contexto. Por ejemplo:
- ¡Qué frío hace en invierno! (en relación al clima)
- Tiene una actitud muy fría (alguien indiferente)
- Él estaba frío por la muerte de su madre (deprimido, apagado)
- La guerra fría no fue un conflicto armado (incertidumbre)
- La nevera está fría (temperatura de un cuerpo)
- El libro Cruel retrospectiva es frío en todo (muchos aspectos)
Nota: La palabra frío (con tilde en la í) se puede utilizar para la primera persona del español en el presente indicativo (yo); con sentido de freír un alimento: Por ejemplo:
- Yo frío la carne
- Yo frío el pollo
Frió
OJO, en algunos lugares encontraras que la palabra Frio no existe, pero la palabra que realmente no existe es frió (con tilde en la ó), no existe en español porque, además de no ser reconocida por la Real Academia Española (RAE), es una palabra llana o grave que debe llevar tilde según las reglas generales en la í y no en la O.
Nota especial: En cuanto a Frió te dejo un post donde discuten el tema con más profundidad «enlace»
Frio
La palabra frio (sin tilde), es la conjugación en el pasado del verbo freír. Freír significa, generalmente, calentar algún alimento. Cuando se conjuga el verbo en el pasado sólo se utiliza frio para la tercera persona del singular y la segunda persona (usted).
Por ejemplo:
- Él frio la carne (calentó la carne)
- Ella frio la carne (calentó la carne)
- Eso frio la carne (calentó la carne)
- Usted frio el pollo (calentó la carne del pollo)
Frito y freído
Existen dos formas comunes para expresar la acción de freír en el pasado usando sus dos participios...
- Él ha frito la carne (ha freído la carne)
- Ella ha frito la carne (ha freído la carne)
- Eso ha frito la carne (ha freído la carne)
- Usted ha frito el pollo (ha freído la carne del pollo)
Conclusión
¿La palabra frio tiene que llevar tilde? Respuesta: sí. La palabra Frio debe llevar tilde porque se ha producido un hiato formado por una vocal débil acentuada (i) junto a una vocal fuerte (o). Este hecho se marca con una tilde en la vocal débil, lo que significa que frio debe llevar tilde en la I (Frío), siempre y cuando estemos usando la palabra frío con sentido de bajas temperaturas, clima, estados de animo, etc.
La palabra frió no existe desde mi punto de vista, pero el tema es bien debatido «enlace».
¿Cómo se dice el pretérito del verbo freír?, ¿frio o frió? Respuesta: Mi filosofía en la vida es buscar soluciones; yo he frito, él, ella o eso ha frito. Y se dice frio sin animo de molestar.
Comentarios